Din design ser fantastisk ut på skärmen, men i tryck blir färgerna en besvikelse. Det beror på skillnaden mellan CMYK vs RGB: två sätt att bygga upp färg. Din skärm arbetar med RGB, tryckpressen med CMYK, och alla skärmfärger går inte att trycka rakt av. Förstår du det undviker du besvikelser när du levererar filer för tryck.
RGB: färg för bildskärmar
RGB (rött, grönt, blått) är skärmarnas färgrymd. Genom att kombinera ljus uppstår mycket starka, självlysande färger. Allt du ser på en bildskärm eller telefon är RGB.
CMYK: färg för tryck
Tryck använder CMYK (cyan, magenta, gult och svart). Tryckpressen blandar dessa fyra tryckfärger på papperet. CMYK kan inte återge alla starka RGB-färger, vilket gör att starka blå- och gröntoner ser något dämpade ut i tryck.
Hur undviker du färgskillnader?
- Arbeta och leverera i CMYK, inte i RGB.
- Använd en standardiserad tryckprofil (till exempel ISO Coated / FOGRA).
- Beställ ett provtryck om du är osäker, så får du en tillförlitlig bild av färgerna.
- Undvik starka RGB-färger när exakt återgivning är viktig.
Är färgen avgörande för din bok? Beställ ett fysiskt provtryck, så ser du i förväg exakt hur slutresultatet blir.
Färgprofilernas roll
En ICC-profil talar om exakt hur färger översätts från en färgrymd till en annan. För tryck i Europa är FOGRA-profilen standard. Levererar du med rätt profil vet tryckeriet exakt hur dina färger är tänkta.
Mer om färghantering och ICC-profiler läser du hos International Color Consortium, organisationen bakom standarden.
En färgprofil talar om hur siffrorna i din fil översätts till verklig färg. Utan profil är 100 % cyan inte mer än ett tal; med profil vet pressen vilken blå nyans som ska komma ut på just ditt papper. Spara därför dina bilder med profilen inbäddad, så behöver ingen gissa på vägen.
Till bestruket papper hör en annan profil än till obestruket papper, eftersom obestruket papper suger åt sig mer färg och färgen därmed blir mattare. Vet du inte vilken profil du ska välja, fråga innan du konverterar allt; att ångra sig i efterhand kostar mer arbete än att ställa in rätt från början.
Färger du aldrig får exakt
Vissa färger finns helt enkelt inte som tryckfärg. Starka signalfärger, neongrönt, elektriskt blått och mättat orange ser fantastiska ut på skärmen, men faller vid konverteringen till CMYK tillbaka till närmaste tryckbara färg. Det är inget fel, det är gränsen för fyra tryckfärger på papper.
Konvertera därför dina bilder till CMYK själv och se vad som händer, så blir du inte överraskad av din egen bok. Är en exakt färg avgörande, till exempel en profilfärg på omslaget, är en dekorfärg vid offsettryck det enda sättet att verkligen nå den. För allt därunder gäller: ett provtryck ger dig en säkerhet som ingen skärm kan ge.
Vanliga frågor om CMYK vs RGB
Måste jag alltid leverera i CMYK?
För tryck, ja. Levererar du i RGB konverterar tryckeriet filen till CMYK, och du kan få ovälkomna färgskillnader som du inte själv har kunnat kontrollera.
Varför blev mitt blå lila i tryck?
Starkt blått ligger nära gränsen för vad CMYK klarar och förskjuts därför lätt mot lila. En dekorfärg eller ett provtryck förhindrar det.
Vad är ett provtryck?
Ett fysiskt tryckt exemplar där du ser de verkliga färgerna innan hela upplagan trycks. Rekommenderas när färgen är viktig.
Ska jag konvertera till CMYK själv?
Det är att föredra. Levererar du i RGB konverterar vi åt dig, men då är det standardkonverteringen som avgör resultatet och inte du. Konverterar du själv ser du i förväg vad som händer med dina starka färger.
Varför ser mitt svartvita foto färgat ut?
För att en gråton byggs upp av fyra tryckfärger, och ett litet överskott av cyan eller magenta räcker för att ge en färgstick. Konvertera svartvita foton till gråskala eller till en neutral CMYK-uppbyggnad.