Un recueil de poésie est petit par le tirage mais grand par le sens. Si vous voulez faire imprimer votre recueil de poésie, tout se joue dans les détails : le bon format, une typographie apaisée et un façonnage soigné qui rend justice à vos poèmes. Voici à quoi faire attention.
Format et papier
Les poèmes se mettent en valeur dans un format compact, par exemple A5 ou un format étroit. Choisissez un papier non couché et sans bois pour une allure chaleureuse et littéraire, agréable à lire. Une teinte crème renforce ce sentiment.
Reliure et façonnage
- Couverture souple, dos collé : économique et adaptée aux petits tirages.
- Cousu : plus haut de gamme et plus solide pour une édition particulière.
- Pelliculage soft-touch ou mat : une couverture veloutée et discrète.
- Beaucoup de blanc : laisse respirer chaque poème.
Typographie : le silence sur la page
Pour un recueil de poésie, la mise en page compte au moins autant que la couverture. Donnez de l’espace aux poèmes : le blanc les fait respirer et renforce leur effet. Commencez chaque poème sur une nouvelle page et gardez les retours à la ligne exactement tels que vous les avez voulus, car en poésie chaque ligne blanche est un choix.
Fournissez un PDF avec polices incorporées, afin que votre mise en page soigneuse soit conservée à l’identique.
Tirage et publication
Comme nous imprimons dès un exemplaire, vous pouvez commencer petit : quelques recueils pour vous et vos proches, ou un tirage plus important pour vendre lors de lectures et en librairie. Pour vendre votre recueil en magasin, il vous faut un ISBN. Voir l’Agence internationale de l’ISBN. Consultez aussi notre page pour faire imprimer votre recueil directement.
N’hésitez pas à commencer petit. Un premier tirage de dix à vingt exemplaires suffit pour faire lire, pour déclamer et pour voir ce qu’en pensent les gens ; vous pourrez toujours en recommander. Retenez que chaque version a besoin de son propre ISBN : un broché et un relié du même recueil comptent comme deux éditions distinctes.
Retours à la ligne et césures : là où ça dérape
En poésie, le retour à la ligne est la forme. Une ligne qui bascule sur la suivante dans la mise en page change le poème. Choisissez donc un bloc de texte assez large pour votre plus longue ligne et désactivez la césure automatique. Si vous travaillez avec un schéma d’indentation fixe, utilisez des tabulations ou des retraits plutôt que des espaces ; les espaces se décalent si la police rend légèrement différemment dans le PDF.
Placez de préférence chaque poème sur sa propre page, même s’il ne compte que huit vers. Le blanc autour fait partie de la lecture. Si un long poème court malgré tout sur deux pages, coupez entre deux strophes et jamais au milieu de l’une. Et gardez la marge de gauche identique pour tous les poèmes : le recueil paraît ainsi apaisé quand on le feuillette.
Ce qu’il faut encore dans un recueil
- Un colophon avec votre nom, l’année, le graphiste et éventuellement l’ISBN et l’imprimeur.
- Une table des matières avec les titres ou les premiers vers, surtout si le recueil compte plus de vingt poèmes.
- Des pages de garde pour une couverture rigide : une garde colorée rehausse immédiatement un recueil mince.
- Une mention si des poèmes ont déjà paru en revue.
N’oubliez pas enfin qu’un recueil est souvent mince. En dessous de cinquante pages, le dos est trop étroit pour un texte lisible ; optez alors pour une piqûre à cheval ou laissez le dos vierge. Si vous tenez à une couverture rigide, un papier à fort volume aide à donner au livre l’épaisseur souhaitée.
Questions fréquentes sur l’impression d’un recueil de poésie
Quel format convient à un recueil de poésie ?
Un format compact et discret comme le A5 ou plus petit correspond au calme qu’appelle la poésie et tient bien en main.
Puis-je faire imprimer un petit tirage ?
Oui. Nous imprimons dès un exemplaire : vous pouvez commencer petit et recommander plus tard si besoin.
Ai-je besoin d’un ISBN ?
Seulement si vous voulez vendre votre recueil en librairie ou en ligne. Pour un usage personnel ou pour offrir, non.
Le recueil de poésie : un format qui laisse respirer
Un recueil de poésie ne se met pas en page comme un roman. Le vers a une longueur fixe que l’auteur a choisie, et la maquette doit s’y plier plutôt que l’inverse : un format trop étroit force des rejets de ligne qui détruisent le rythme, un format trop large laisse le poème flotter au milieu du blanc. Les dimensions retenues traditionnellement pour la poésie, autour de 12 par 19 ou 14 par 21 centimètres, viennent de cet arbitrage.
Le blanc n’est pas du vide perdu, c’est une part du texte. Des marges généreuses, un seul poème par page quand la longueur le permet, un interlignage un peu plus ouvert : tout cela ralentit la lecture, ce qui est précisément le but. La typographie choisie compte autant : un caractère à empattements classique convient mieux au vers qu’une linéale contemporaine.
Sur le plan matériel, un papier bouffant ivoire de 80 à 90 grammes donne de l’épaisseur à un texte court sans alourdir le livre, ce qui évite le recueil trop mince pour tenir sur une étagère. Le tirage se pense modestement : la poésie se vend en direct, en lecture publique, et se réimprime facilement grâce à l’impression à la demande. Voyez papier et matériaux puis calculer le prix.