Rien de plus agaçant qu’un livre dont le texte apparaît différemment de ce qui était prévu parce qu’une police manquait. Vous l’évitez en incorporant vos polices dans le PDF. Nous expliquons comment et pourquoi.
Pourquoi incorporer ?
Si une police n’est pas incorporée, l’imprimeur utilise une police de substitution. Les lignes peuvent alors se décaler, le texte peut devenir plus long ou plus court et votre mise en page est perturbée. Les polices incorporées voyagent avec le fichier, de sorte que tout reste exactement comme vous l’avez conçu.
Comment incorporer les polices
- Exportez en PDF/X, et les polices sont incorporées automatiquement.
- Vérifiez dans les propriétés du PDF que toutes les polices sont marquées comme « incorporées ».
- Convertissez au besoin le texte en contours (outlines) si l’incorporation échoue.
- N’utilisez pas de polices exotiques sans la licence adéquate.
Contrôle
Dans de nombreux logiciels PDF, vous pouvez voir sous « Propriétés du document → Polices » si tout est incorporé. Pas sûr ? Envoyez votre fichier et nous vérifions les polices avant d’imprimer.
