Et smussomslag på bok er det løse papiromslaget som brettes rundt en hardcover, på engelsk kalt dust jacket. Det gir boken et forseggjort, forlagsverdig uttrykk og beskytter den harde permen under. Men når er det verdt bryet?
Hva er et smussomslag?
Et smussomslag (engelsk: dust jacket) er et løst omslag som brettes rundt den harde permen, med klaffer på innsiden. På klaffene står det ofte informasjon om boken eller forfatteren. Permen under er som regel ensfarget eller kledd med lerret. Den generelle, bokhistoriske bakgrunnen for denne omslagsformen leser du i forklaringen om smussomslag.
Fordeler
- Eksklusivt uttrykk: gir boken umiddelbart et forseggjort, bokhandelverdig preg.
- Beskyttelse: tar opp slitasjen; permen under holder seg pen.
- Ekstra plass: klaffene gir rom for tekst og bilder.
- Designfrihet: kombiner et trykt omslag med en stram lerretsperm.
Når bør du velge det?
Et smussomslag passer til premiumutgivelser, gaveutgaver, kunst- og fotobøker og jubileumsbøker. Til praktiske bøker som blir mye brukt, er en hardcover med trykk direkte på permen ofte mer hendig. Vi gir deg gjerne råd om den fineste etterbehandlingen for din bok.
Levering av filer til et smussomslag
Et smussomslag leverer du som én sammenhengende flate: bakklaff, bakside, rygg, forside og forklaff etter hverandre. Målene må stemme nøyaktig med ryggtykkelsen og klaffbredden, ellers slutter ikke omslaget pent rundt boken.
Ryggtykkelsen beregner du ut fra sidetallet og papirtypen. Bruk ryggtykkelseskalkulatoren vår, så passer omslaget nøyaktig.
Klaffene: hva du bruker dem til
Det som skiller et smussomslag på bok fra andre omslag, er klaffene: de innbrettede kantene som legger seg på innsiden av permen. De gir deg to ekstra flater som du ikke har på et vanlig omslag. Forklaffen bruker du tradisjonelt til en kort og fengende introduksjon til historien eller temaet; bakklaffen til et forfatterbilde med biografi, eller til kolofonen og serien boken utgis i.
Regn med omtrent 80 til 100 mm klaffbredde. Smalere virker trangt og glir lettere løs, bredere kommer i veien når boken slås opp. Hold teksten minst 5 mm fra brettelinjen, for bretten ligger i produksjon aldri helt på tidels millimeter.
Papir og etterbehandling av et smussomslag
Et smussomslag trykkes som regel på bestrøket papir på 135 til 170 g/m². Lettere papir revner for fort i klaffbretten, tyngre papir vil ikke slutte pent rundt permen. Nesten alltid legges det laminering over: matt for et dempet, bokhandelaktig uttrykk, blank når omslagsbildet skal tale.
Fordi smussomslaget sitter løst rundt boken, kan permen under gjerne være noe helt annet. Mange utgivelser kombinerer et rikt trykt smussomslag med en ensfarget lerretsperm eller farget perm der bare tittelen står i folie. Det er nettopp den effekten som gjør en bok gaveverdig: den som tar av omslaget, finner noe vakkert under i stedet for en tom flate.
Smussomslag på bok eller trykk direkte på permen?
Du må ikke nødvendigvis velge et smussomslag. Et alternativ er trykk direkte på den harde permen, eventuelt med en eksklusiv etterbehandling som folie eller pregetrykk. Det ser stramt og moderne ut, og du trenger ikke bekymre deg for et omslag som forskyver seg eller revner.
Valget avhenger av uttrykket du er ute etter. Et smussomslag gir et klassisk, forlagsverdig preg med plass til klafftekster. Et direkte trykk er mer praktisk og passer til et moderne design. Er du i tvil? Be om et prøveeksemplar, da ser og kjenner du forskjellen før du bestiller et opplag.
Ofte stilte spørsmål om smussomslag
Hva er forskjellen mellom et smussomslag og permen?
Permen er det harde omslaget som sitter fast i bokblokken. Smussomslaget er det løse papiromslaget du skyver rundt boken, til beskyttelse og pynt.
Kan jeg velge bare en hardcover uten smussomslag?
Absolutt. Mange hardcover-bøker lages uten smussomslag, med trykket direkte på permen. Et smussomslag er et tillegg, ikke et krav.
Hva bruker jeg klaffene til?
Klaffene er ideelle for et sammendrag av boken, en kort biografi eller et forfatterbilde.