En veltrykt bog begynder med en korrekt afleveret fil. At aflevere en trykklar PDF betyder: en PDF, der præcis opfylder det, trykpressen har brug for, så intet går galt med farver, marginer eller skrifttyper. Ved du, hvad du skal være opmærksom på, undgår du forsinkelser og skuffelser.
Hvad er PDF/X?
PDF/X er et standardiseret PDF-format specielt til tryksager. Det sikrer, at skrifttyper er indlejrede, at farverne er korrekte, og at der ikke mangler elementer. Så ved du med sikkerhed, at din fil trykkes, som du har tænkt dig det.
PDF/X er en international standard, forvaltet af ISO, specielt til grafisk produktion. Den udelukker elementer, der giver problemer ved tryk, såsom RGB-farver eller manglende skrifttyper. Læs mere om standarden hos PDF Association.
Hvad skal du være opmærksom på?
- Indlejrede skrifttyper: så teksten ikke forskubber sig.
- Beskæring (bleed): mindst 3 mm hele vejen rundt om billeder, der løber til kant.
- Opløsning: billeder på mindst 300 dpi i naturlig størrelse.
- Farve: aflever i CMYK, ikke i RGB.
- Separate filer: indhold (bogblok) og omslag som hver sin PDF.
Indhold og omslag
Aflever indholdet som én samlet PDF med alle sider i rækkefølge (inklusive tomme sider). Omslaget afleverer du separat, altid som ét opslag inklusive ryg: bagside, ryg og forside ved siden af hinanden; rygtykkelsen afhænger af dit sidetal og papir. Er du i tvivl? Vi tjekker din fil før produktion.
Eksport fra Word, InDesign eller Canva
Hvert program har sin egen faldgrube. Fra Word eksporterer du via Gem som PDF og ikke via Udskriv til PDF; den sidste vej formindsker dine sider og udelader skrifttyper. I InDesign vælger du en PDF/X-forudindstilling ved eksporten og sætter beskæringen til 3 mm med indstillingen til at bruge dokumentets beskæring. Canva eksporterer fint, hvis du vælger PDF til tryk og sætter flueben ved skæremærker og beskæring.
Tjek altid resultatet efter eksporten, ikke din kildefil. Åbn PDF’en, blad den helt igennem, og se, om siderækkefølgen stemmer, om der ikke har sneget sig tomme sider ind, og om alle billeder stadig er der. Det, du ser i PDF’en, er det, der bliver trykt.
Derfor er PDF/X det sikreste valg
PDF/X er en slanket variant af PDF, som forbyder alt det, der kan gå galt i trykkeriet. Skrifttyper skal være indlejrede, farver skal være definerede, og der må ikke være gennemsigtighedseffekter, som falder anderledes ud på én maskine end på en anden. Tilbage står en fil, der opfører sig ens overalt.
Giver det en fejlmeddelelse ved eksporten, er det gode nyheder: dit program fortæller dig nu, hvad der er galt, i stedet for at vi opdager det senere på trykpressen. Kan du ikke finde ud af det, så send bare din fil. Vores filtjek ser gratis på den og melder præcis tilbage, hvad der skal rettes.
Ofte stillede spørgsmål om aflevering af en trykklar PDF
Kan jeg aflevere en Word-fil?
Helst ikke. Konverter først dit dokument til en trykklar PDF, så bevares opsætning og skrifttyper, som du har tænkt dig det.
Hvad er beskæring helt præcist?
Beskæring (bleed) er 3 mm ekstra billede hele vejen rundt, som skæres væk efter tryk. Det forhindrer hvide kanter, når et billede løber helt ud til kanten.
Hvad hvis min PDF ikke er trykklar?
Vi tjekker din fil før produktion og kontakter dig, hvis noget ikke stemmer. Så undgår du overraskelser.
Må jeg aflevere én PDF med omslag og indhold samlet?
Helst ikke. Omslaget trykkes på andet papir og som ét sammenhængende opslag, indholdet som enkeltsider. To separate filer forebygger forvirring og sparer en korrekturrunde.
Hvad hvis mit program ikke kan lave PDF/X?
En almindelig PDF med indlejrede skrifttyper, CMYK-billeder og 3 mm beskæring er som regel også nok. Send den til os, så tjekker vi, om den er trykklar, før noget bliver trykt.