{"id":4572,"date":"2026-07-06T14:52:16","date_gmt":"2026-07-06T12:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/printiteasy.eu\/glossario-grafico\/"},"modified":"2026-09-02T09:06:43","modified_gmt":"2026-09-02T07:06:43","slug":"glossario-grafico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/base-di-conoscenza\/glossario-grafico\/","title":{"rendered":"Glossario grafico"},"content":{"rendered":"\n

Ti imbatti in un termine che non conosci? In questo glossario grafico<\/strong> spieghiamo in modo chiaro tutti i concetti legati alla stampa di libri, riviste e cataloghi. Dall’abbondanza alla tinta piatta: cerca il tuo termine e leggi che cosa significa.<\/p>\n\n\n\n

Come usare questo glossario grafico?<\/h2>\n\n\n\n

Usa le lettere qui sotto per saltare rapidamente a un termine, oppure scorri l’elenco. Ogni voce di questo glossario grafico è spiegata in modo breve e pratico, con attenzione a che cosa significa per il tuo stampato. Se vuoi approfondire un argomento, dove possibile rimandiamo a un articolo completo.<\/p>\n\n\n\n

Trovi altre spiegazioni nella nostra base di conoscenza<\/a>, per esempio su CMYK e RGB<\/a> oppure sull’impaginazione a vivo<\/a>. Per gli standard grafici ufficiali puoi rivolgerti a l’International Color Consortium<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A<\/a>   B<\/a>   C<\/a>   D<\/a>   F<\/a>   G<\/a>   I<\/a>   N<\/a>   P<\/a>   Q<\/a>   R<\/a>   S<\/a>   T<\/a>   U<\/a><\/p>\n

A<\/h2>

Abbondanza.<\/strong> I 3 mm di immagine in più che lasci uscire tutt’attorno alla pagina, così dopo il taglio non compaiono bordi bianchi. Detta anche bleed.<\/p>

B<\/h2>

Blocco libro.<\/strong> Tutte le pagine interne del tuo libro, indipendentemente dalla copertina. Di solito consegnate in un unico PDF nell’ordine corretto.<\/p>

Brossura fresata.<\/strong> Rilegatura in cui le segnature vengono fresate e fissate al dorso con la colla. Detta anche perfect binding.<\/p>

C<\/h2>

Capitello.<\/strong> Il nastrino colorato in alto e in basso sul dorso di una copertina rigida, per una finitura curata.<\/p>

Carta FSC.<\/strong> Carta con un marchio che garantisce che il legno proviene da foreste gestite in modo responsabile. Una scelta sostenibile per il tuo libro.<\/p>

CMYK.<\/strong> Il sistema di colore della stampa: ciano, magenta, giallo e nero. Consegna sempre i file in CMYK, non in RGB.<\/p>

Copertina.<\/strong> L’esterno del tuo libro: prima, dorso e quarta. Di solito consegnata come PDF separato.<\/p>

Copertina morbida.<\/strong> Libro con copertina flessibile in cartoncino. Leggera, economica e versatile. Detta anche brossura.<\/p>

Copertina rigida.<\/strong> Libro con piatti rigidi in cartone. Aspetto premium, ideale per libri fotografici, d’arte e celebrativi.<\/p>

Crocini di taglio.<\/strong> Segni posti fuori dal formato pagina che indicano dove la carta viene tagliata.<\/p>

Cucitura a filo refe.<\/strong> Rilegatura pregiata e resistente in cui le segnature vengono cucite tra loro con il filo. Dura generazioni.<\/p>

D<\/h2>

Dorso.<\/strong> Lo spessore del dorso del tuo libro. Dipende dal numero di pagine e dallo spessore della carta e determina l’impaginazione della copertina.<\/p>

DPI.<\/strong> Dots per inch: la risoluzione delle tue immagini. Per una stampa nitida consegna immagini a dimensione reale con almeno 300 DPI.<\/p>

F<\/h2>

Foliazione.<\/strong> Il conteggio complessivo delle pagine di un libro, compresi eventuali fogli bianchi necessari a completare una segnatura.<\/p>

G<\/h2>

Grammatura.<\/strong> Il peso della carta in grammi per metro quadrato (g\/m²). Più alto è il numero, più la carta è spessa e rigida.<\/p>

I<\/h2>

ISBN.<\/strong> Numero di libro univoco a livello internazionale, con cui il tuo libro è riconoscibile e vendibile in tutto il mondo tramite le librerie.<\/p>

N<\/h2>

Nero e bianco.<\/strong> Stampa in un solo colore (1\/1), di norma il nero. Conveniente per romanzi e libri di testo senza foto a colori.<\/p>

P<\/h2>

Pagine.<\/strong> Le pagine interne del tuo libro. Il totale è di solito un numero pari, perché ogni foglio ha due facciate.<\/p>

Pantone.<\/strong> Un sistema di tinte piatte fisse (PMS) per una resa cromatica esatta, per esempio per un logo.<\/p>

PDF\/X.<\/strong> Lo standard di file consigliato per la stampa: un PDF con caratteri incorporati, colori CMYK e abbondanza.<\/p>

Plastificazione.<\/strong> Un sottile strato di film sulla copertina, opaco o lucido, che protegge e valorizza l’aspetto.<\/p>

Profilo colore.<\/strong> Un’impostazione (profilo ICC) che determina come vengono resi i colori. Per la stampa si usa un profilo CMYK.<\/p>

Prova di stampa.<\/strong> Un esemplare fisico che ricevi prima dell’intera tiratura, per controllare colore e qualità.<\/p>

Q<\/h2>

Quadricromia.<\/strong> Stampa a colori pieni (CMYK, 4\/4). Necessaria per foto e illustrazioni a colori.<\/p>

R<\/h2>

RGB.<\/strong> Sistema di colore per gli schermi (rosso, verde, blu). Per la stampa converti i file in CMYK.<\/p>

Rilegatura.<\/strong> Il modo in cui le pagine vengono unite in un libro, per esempio incollate o cucite.<\/p>

Rilievo.<\/strong> Stampa in rilievo in cui testo o immagine vengono impressi nella carta (in rilievo o in incavo) per un effetto tattile.<\/p>

Risguardo.<\/strong> Il foglio (spesso colorato) che collega la copertina al blocco libro in un libro con copertina rigida.<\/p>

Risoluzione.<\/strong> La nitidezza di un’immagine, espressa in DPI. Una risoluzione troppo bassa dà una stampa sgranata o sfocata.<\/p>

S<\/h2>

Scala prezzi.<\/strong> La scala per quantità: più grande è la tiratura, più basso il prezzo per copia.<\/p>

Segnalibro a nastro.<\/strong> Un nastrino nel dorso del libro che funge da segnalibro. Un dettaglio pregiato nelle copertine rigide.<\/p>

Segnatura.<\/strong> Un foglio piegato con più pagine che, insieme alle altre segnature, forma il blocco libro.<\/p>

Sovraccoperta.<\/strong> Una copertina stampata mobile attorno a un libro rilegato, spesso con bandelle. Protegge e abbellisce il libro.<\/p>

Specifica di stampa.<\/strong> Indica se una pagina viene stampata a colori (4\/4, CMYK) o in bianco e nero (1\/1). La prima cifra è il fronte, la seconda il retro.<\/p>

Stampa digitale.<\/strong> Tecnica di stampa senza lastre, ideale per piccole tirature e stampa on demand. Veloce ed economica a partire da 1 copia.<\/p>

Stampa offset.<\/strong> Tecnica di stampa con lastre, molto adatta a grandi tirature con qualità alta e costante.<\/p>

Stampa on demand.<\/strong> Stampare libri nel momento in cui c’è domanda, spesso una copia alla volta. Niente magazzino e nessun rischio di eccedenze.<\/p>

T<\/h2>

Tinta piatta.<\/strong> Un colore premiscelato (per esempio Pantone) stampato accanto al CMYK o al suo posto.<\/p>

Tiratura.<\/strong> Il numero di copie che fai stampare. Da noi a partire da 1 copia; il prezzo per copia scende al crescere della tiratura.<\/p>

U<\/h2>

UV selettivo.<\/strong> Una vernice UV lucida su parti precise della copertina, per un accento contrastato e di pregio.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ti imbatti in un termine che non conosci? In questo glossario grafico spieghiamo in modo chiaro tutti i concetti legati alla stampa di libri, riviste e cataloghi. Dall’abbondanza alla tinta piatta: cerca il tuo termine e leggi che cosa significa. Come usare questo glossario grafico? Usa le lettere qui sotto per saltare rapidamente a un…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-4572","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6764,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4572\/revisions\/6764"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}