{"id":7277,"date":"2026-07-02T12:27:16","date_gmt":"2026-07-02T10:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/printiteasy.eu\/tietopankki\/aineiston-toimitus\/leikkuuvara-bleed\/"},"modified":"2026-09-08T14:47:07","modified_gmt":"2026-09-08T12:47:07","slug":"leikkuuvara-bleed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/tietopankki\/aineiston-toimitus\/leikkuuvara-bleed\/","title":{"rendered":"Leikkautuva taitto: kaikki leikkuuvarasta (bleed) ja turvamarginaalista"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valkoiset raidat painetun kirjasi reunoissa: ne johtuvat v\u00e4\u00e4rin toimitetuista tiedostoista. <strong>Leikkautuva taitto<\/strong> est\u00e4\u00e4 sen: annat kuvan ja v\u00e4rin jatkua juuri ja juuri reunan yli, jotta leikkauksen j\u00e4lkeen ei koskaan n\u00e4y valkoista paperia. N\u00e4in se toimii.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-1024x683.jpg\" alt=\"Leikkautuva taitto: kaikki leikkuuvarasta (bleed) ja turvamarginaalista\" class=\"wp-image-117\" style=\"border-radius:14px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-600x400.jpg 600w, https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-300x200.jpg 300w, https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-768x512.jpg 768w, https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit\u00e4 leikkuuvara (bleed) on?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leikkuuvara on se osa kuvaa tai v\u00e4ri\u00e4, jonka annat tietoisesti jatkua lopullisen koon ulkopuolelle, yleens\u00e4 3 mm joka reunalla. Koska leikkuukoneissa on pieni liikkumavara, leikkuuvara est\u00e4\u00e4 valkoisten reunojen syntymisen silloin, kun kuva ulottuu reunaan asti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mik\u00e4 turvamarginaali on?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turvamarginaali (eli varmuusmarginaali) on puolestaan turvallinen vy\u00f6hyke leikkuulinjan sis\u00e4puolella. Pid\u00e4 t\u00e4rke\u00e4t elementit, kuten teksti ja logot, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3\u20135 mm p\u00e4\u00e4ss\u00e4 reunasta, jotta ne eiv\u00e4t vahingossa leikkaudu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nyrkkis\u00e4\u00e4nn\u00f6t<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leikkautuvat kuvat: ved\u00e4 3 mm koon ulkopuolelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Teksti ja t\u00e4rke\u00e4t elementit: pid\u00e4 3\u20135 mm reunan sis\u00e4puolella.<\/li>\n\n\n\n<li>Toimita lopullisessa koossa leikkuuvara mukaan lukien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ty\u00f6skenteletk\u00f6 Wordissa tai Canvassa, joissa leikkuuvaraa ei voi asettaa erikseen? Tee dokumentistasi silloin 6 mm suurempi kuin lopullinen koko, eli 3 mm lis\u00e4\u00e4 joka reunalle, ja anna taustan jatkua siihen reunaan asti. Leikkauksessa se marginaali putoaa t\u00e4sm\u00e4lleen pois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarkista ennen aineiston toimitusta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etk\u00f6 ole varma, onko taittosi kunnossa? L\u00e4het\u00e4 tiedostosi etuk\u00e4teen, niin tarkistamme, onko leikkuuvara oikein eik\u00e4 mit\u00e4\u00e4n osu turvamarginaaliin. N\u00e4in v\u00e4lt\u00e4t yll\u00e4tykset painovaiheessa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leikkautuva taitto kuuluu laajempaan aineiston toimitusprosessiin. Lue my\u00f6s artikkelimme <a href=\"\/fi\/tietopankki\/aineiston-toimitus\/pdf-toimitus\/\">painovalmiin PDF:n toimittamisesta<\/a>, jossa kaikki vaatimukset ovat koossa. Lis\u00e4\u00e4 teknist\u00e4 taustaa PDF-standardeista l\u00f6yd\u00e4t <a href=\"https:\/\/www.pdfa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF Associationin<\/a> sivuilta.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avaa PDF-tiedostosi todellisessa koossa ja katso reunoja. Jos taustav\u00e4ri tai valokuva ulottuu tarkalleen leikkuulinjaan asti, leikkuuvaraa ei ole ja riskin\u00e4 on valkoinen raita. Jos se jatkuu 3 mm sen ulkopuolelle, olet oikeilla j\u00e4ljill\u00e4. Tarkista sitten toinen puoli: jos t\u00e4rke\u00e4\u00e4 teksti\u00e4 tai sivunumero on l\u00e4hemp\u00e4n\u00e4 reunaa kuin 5 mm, siirr\u00e4 se sisemm\u00e4s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiinnit\u00e4 kannessa erityist\u00e4 huomiota selk\u00e4\u00e4n. Otsikko, joka p\u00e4\u00e4ttyy tarkalleen taitelinjaan, k\u00e4\u00e4ntyy millimetrin toleranssilla puoliksi nurkan taakse. Pid\u00e4 siell\u00e4kin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 mm pelivaraa. Ja toimita kansi yhten\u00e4 yhten\u00e4isen\u00e4 pintana, ei erillisen\u00e4 etu- ja takakantena; emme yhdist\u00e4 niit\u00e4 puolestasi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miksi leikkuuvaraa ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n tarvitaan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirjaa ei paineta arkki kerrallaan mittaansa, vaan se leikataan pinossa. Pino liikkuu ter\u00e4n alla aina hitusen, ja ter\u00e4ss\u00e4kin on pelivaraa. Ilman <strong>leikkautuvaa taittoa<\/strong> jokainen pieni ero tuottaisi valkoisen raidan reunaan, ja tummalla sivulla se erottuu heti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 mm:n leikkuuvara ei siis ole byrokratiaa vaan tuotantomarginaali: se on materiaalia, joka on tarkoitettu leikattavaksi pois. Samasta syyst\u00e4 pid\u00e4t sis\u00e4puolella turvamarginaalin. Se, mink\u00e4 asetat sen sis\u00e4puolelle, s\u00e4ilyy taatusti; se, mik\u00e4 j\u00e4\u00e4 ulkopuolelle, on ter\u00e4n armoilla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Usein kysytyt kysymykset leikkautuvasta taitosta<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kuinka paljon leikkuuvaraa pit\u00e4\u00e4 olla?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vakiona 3 mm joka reunalla. Se riitt\u00e4\u00e4 est\u00e4m\u00e4\u00e4n valkoiset raidat, vaikka leikkuukoneessa on pelivaraa.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mit\u00e4 tapahtuu ilman leikkuuvaraa?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leikkauksen j\u00e4lkeen voi synty\u00e4 valkoinen raita kohtaan, jossa kuvan olisi pit\u00e4nyt ulottua reunaan, koska leikkuukoneessa on pieni poikkeama.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mik\u00e4 on leikkuuvaran ja turvamarginaalin ero?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leikkuuvara on kuvaa, jonka annat jatkua reunan ulkopuolelle (3 mm). Turvamarginaali on turvallinen vy\u00f6hyke reunan sis\u00e4puolella (5 mm), jonne et sijoita t\u00e4rkeit\u00e4 elementtej\u00e4.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Tarvitsenko leikkuuvaraa, jos sivuillani on valkoinen reuna?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et. Jos mik\u00e4\u00e4n ei ulotu reunaan asti, leikkuuvara on tarpeeton. Heti kun yhdell\u00e4 sivulla on leikkautuva valokuva tai v\u00e4ripinta, annat sille sivulle leikkuuvaran.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pit\u00e4\u00e4k\u00f6 minun toimittaa leikkuumerkit?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ei tarvitse, kunhan sivukoko on oikea ja leikkuuvara on sen ulkopuolella. Jos kuitenkin toimitat leikkuumerkit, aseta ne leikkuuvaran ulkopuolelle, jotta ne eiv\u00e4t osu kuvaan.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fi\/yhteystiedot\/\">Pyyd\u00e4 apua tiedostosi kanssa<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fi\/tietopankki\/aineiston-toimitus\/\">Lis\u00e4\u00e4 aineiston toimituksesta<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valkoiset raidat painetun kirjasi reunoissa: ne johtuvat v\u00e4\u00e4rin toimitetuista tiedostoista. Leikkautuva taitto est\u00e4\u00e4 sen: annat kuvan ja v\u00e4rin jatkua juuri ja juuri reunan yli, jotta leikkauksen j\u00e4lkeen ei koskaan n\u00e4y valkoista paperia. N\u00e4in se toimii. Mit\u00e4 leikkuuvara (bleed) on? Leikkuuvara on se osa kuvaa tai v\u00e4ri\u00e4, jonka annat tietoisesti jatkua lopullisen koon ulkopuolelle, yleens\u00e4 3&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7226,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-7277","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7277\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}