{"id":949,"date":"2026-07-02T12:27:15","date_gmt":"2026-07-02T10:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/printiteasy.eu\/pdf-x-entregar\/"},"modified":"2026-09-01T10:08:32","modified_gmt":"2026-09-01T08:08:32","slug":"pdf-listo-para-imprimir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/base-de-conocimientos\/entrega-archivos\/pdf-listo-para-imprimir\/","title":{"rendered":"Entregar tu archivo correctamente como PDF\/X listo para imprimir"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un libro bien impreso empieza por un archivo bien entregado. Entregar un <strong>PDF listo para imprimir<\/strong> significa: un PDF que cumple exactamente lo que necesita la m&aacute;quina, para que no falle nada en colores, m&aacute;rgenes o tipograf&iacute;as. Saber en qu&eacute; fijarse evita retrasos y decepciones.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-1024x683.jpg\" alt=\"Entregar tu archivo correctamente como PDF\/X listo para imprimir\" class=\"wp-image-117\" style=\"border-radius:14px\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-600x400.jpg 600w, https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-300x200.jpg 300w, https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg-768x512.jpg 768w, https:\/\/printiteasy.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hero-softcover-new-rMnj8QOg.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&iquest;Qu&eacute; es el PDF\/X?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El PDF\/X es un formato PDF normalizado pensado espec&iacute;ficamente para impresi&oacute;n. Garantiza que las tipograf&iacute;as est&eacute;n incrustadas, que los colores sean correctos y que no falte ning&uacute;n elemento. As&iacute; sabes con certeza que tu archivo se imprime como lo pensaste.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El PDF\/X es una norma internacional, gestionada por ISO, dedicada a la producci&oacute;n gr&aacute;fica. Excluye elementos que dan problemas al imprimir, como los colores RGB o las tipograf&iacute;as ausentes. Puedes leer m&aacute;s sobre la norma en <a href=\"https:\/\/www.pdfa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la PDF Association<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&iquest;En qu&eacute; te fijas?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Incrustar tipograf&iacute;as:<\/strong> para que el texto no se desplace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sangrado:<\/strong> al menos 3 mm alrededor en im&aacute;genes a sangre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resoluci&oacute;n:<\/strong> im&aacute;genes de 300 ppp como m&iacute;nimo a tama&ntilde;o real.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Color:<\/strong> entregar en CMYK, no en RGB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Archivos separados:<\/strong> interior y cubierta como PDF distintos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interior y cubierta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrega el interior como un PDF continuo con todas las p&aacute;ginas en orden (incluidas las p&aacute;ginas en blanco). La cubierta se entrega aparte, siempre como una sola plana con lomo incluido: contraportada, lomo y portada juntos. El grosor del lomo depende de tu n&uacute;mero de p&aacute;ginas y del papel. &iquest;Tienes dudas? Revisamos tu archivo antes de producir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exportar desde Word, InDesign o Canva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada programa tiene su trampa. Desde Word exporta con <em>Guardar como PDF<\/em> y no con Imprimir a PDF; esa segunda v&iacute;a reduce tus p&aacute;ginas y descarta tipograf&iacute;as. En InDesign elige un preajuste PDF\/X al exportar y pon el sangrado en 3 mm con la opci&oacute;n de usar el sangrado del documento. Canva exporta bien si eliges <em>PDF Print<\/em> y marcas la casilla de marcas de corte y sangrado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu&eacute;s de exportar comprueba siempre el resultado, no tu archivo de origen. Abre el PDF, p&aacute;salo entero y mira si el orden de p&aacute;ginas es correcto, si no se ha colado ninguna p&aacute;gina en blanco y si siguen estando todas las im&aacute;genes. Lo que ves en el PDF es lo que se imprime.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu&eacute; el PDF\/X es lo m&aacute;s seguro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El PDF\/X es una variante reducida del PDF que proh&iacute;be todo lo que puede salir mal en la imprenta. Las tipograf&iacute;as tienen que estar incrustadas, los colores definidos y no puede haber efectos de transparencia que se comporten de forma distinta en cada m&aacute;quina. Lo que queda es un archivo que hace lo mismo en todas partes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si eso te da un mensaje de error al exportar, es una buena noticia: tu programa te dice ahora qu&eacute; falla, en vez de que lo descubramos nosotros luego en la m&aacute;quina. Si no consigues resolverlo, env&iacute;anos el archivo sin m&aacute;s. Nuestro control de archivos lo revisa gratis e indica exactamente qu&eacute; hay que ajustar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre el PDF listo para imprimir<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>&iquest;Puedo entregar un archivo de Word?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mejor no. Convierte primero tu documento en un PDF listo para imprimir, as&iacute; la maquetaci&oacute;n y las tipograf&iacute;as se mantienen como las pensaste.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>&iquest;Qu&eacute; es exactamente el sangrado?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sangrado son 3 mm de imagen extra alrededor que se recortan tras el corte. Evita filos blancos cuando una imagen llega hasta el borde.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>&iquest;Y si mi PDF no est&aacute; listo para imprimir?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revisamos tu archivo antes de producir y te avisamos si algo no cuadra. As&iacute; te ahorras sorpresas.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>&iquest;Puedo entregar un solo PDF con cubierta e interior juntos?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preferiblemente no. La cubierta se imprime en otro papel y como una superficie continua; el interior, como p&aacute;ginas sueltas. Dos archivos separados evitan confusiones y ahorran una ronda de correcci&oacute;n.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>&iquest;Y si mi programa no puede crear PDF\/X?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un PDF normal con tipograf&iacute;as incrustadas, im&aacute;genes en CMYK y 3 mm de sangrado suele valer igualmente. Env&iacute;alo y comprobamos si est&aacute; listo para imprimir antes de imprimir nada.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/contacto\/\">Pide ayuda con tu archivo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/base-de-conocimientos\/entrega-archivos\/\">M&aacute;s sobre la entrega de archivos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un libro bien impreso empieza por un archivo bien entregado. Entregar un PDF listo para imprimir significa: un PDF que cumple exactamente lo que necesita la m&aacute;quina, para que no falle nada en colores, m&aacute;rgenes o tipograf&iacute;as. Saber en qu&eacute; fijarse evita retrasos y decepciones. &iquest;Qu&eacute; es el PDF\/X? El PDF\/X es un formato PDF&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":866,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-949","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6413,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/949\/revisions\/6413"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}