{"id":1186,"date":"2026-07-06T14:52:16","date_gmt":"2026-07-06T12:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/printiteasy.eu\/kennisbank\/glosario-grafico\/"},"modified":"2026-09-01T10:12:50","modified_gmt":"2026-09-01T08:12:50","slug":"glosario-grafico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/base-de-conocimientos\/glosario-grafico\/","title":{"rendered":"Glosario gr\u00e1fico"},"content":{"rendered":"\n

¿Te encuentras con un término que no conoces? En este glosario gráfico<\/strong> explicamos con claridad todos los conceptos relacionados con la impresión de libros, revistas y catálogos. Del sangrado a la tinta directa: busca tu término y lee qué significa.<\/p>\n\n\n\n

¿Cómo usar este glosario gráfico?<\/h2>\n\n\n\n

Usa las letras de abajo para saltar rápidamente a un concepto, o recorre la lista. Cada palabra de este glosario gráfico se explica de forma breve y práctica, centrada en lo que significa para tu impreso. Si quieres profundizar en un tema, enlazamos siempre que es posible a un artículo completo.<\/p>\n\n\n\n

Encontrarás más explicaciones en nuestra base de conocimientos<\/a>, por ejemplo sobre CMYK y RGB<\/a> o sobre diseñar a sangre<\/a>. Para normas gráficas oficiales puedes acudir a el International Color Consortium<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

C<\/a>   D<\/a>   E<\/a>   G<\/a>   I<\/a>   L<\/a>   M<\/a>   N<\/a>   P<\/a>   R<\/a>   S<\/a>   T<\/a>   U<\/a><\/p>\n

C<\/h2>

Cabezada.<\/strong> La cinta de color en la parte superior e inferior del lomo de una tapa dura, para un acabado cuidado.<\/p>

CMYK.<\/strong> El sistema de color de la impresión: cian, magenta, amarillo y negro. Entrega siempre tus archivos en CMYK, no en RGB.<\/p>

Cosido.<\/strong> Encuadernación resistente y elegante en la que los cuadernillos se cosen con hilo. Dura generaciones.<\/p>

Cuadernillo.<\/strong> Un pliego doblado con varias páginas que, junto a otros cuadernillos, forma el taco del libro.<\/p>

Cuatricromía.<\/strong> Impresión a todo color (CMYK, 4\/4). Necesaria para fotos e ilustraciones con color.<\/p>

Cubierta.<\/strong> La parte exterior de tu libro: portada, lomo y contraportada. Se entrega normalmente como PDF aparte.<\/p>

D<\/h2>

DPI.<\/strong> Dots per inch: la resolución de tus imágenes. Para una impresión nítida entrega imágenes a tamaño real con al menos 300 DPI.<\/p>

E<\/h2>

Encolado.<\/strong> Encuadernación en la que los cuadernillos se fresan y se fijan al lomo con cola. También llamada rústica fresada.<\/p>

Encuadernación.<\/strong> La forma en que las páginas se unen para formar un libro, por ejemplo encolada o cosida.<\/p>

Escala de precios.<\/strong> La escala por cantidad: cuanto mayor es la tirada, menor es el precio por ejemplar.<\/p>

Especificación de impresión.<\/strong> Indica si una página se imprime en color (4\/4, CMYK) o en blanco y negro (1\/1). La primera cifra es el anverso, la segunda el reverso.<\/p>

G<\/h2>

Gramaje.<\/strong> El peso del papel en gramos por metro cuadrado (g\/m²). Cuanto más alto es el número, más grueso y firme es el papel.<\/p>

Guarda.<\/strong> La hoja (a menudo de color) que une la cubierta con el taco en un libro de tapa dura.<\/p>

I<\/h2>

Impresión bajo demanda.<\/strong> Imprimir libros en el momento en que hay demanda, a menudo de uno en uno. Sin stock ni riesgo de excedentes.<\/p>

Impresión digital.<\/strong> Técnica de impresión sin planchas, ideal para tiradas pequeñas e impresión bajo demanda. Rápida y económica desde 1 ejemplar.<\/p>

Impresión offset.<\/strong> Técnica de impresión con planchas, muy adecuada para tiradas grandes con calidad alta y constante.<\/p>

Interior.<\/strong> Todas las páginas interiores de tu libro, aparte de la cubierta. Se entrega normalmente como un solo PDF en el orden correcto.<\/p>

ISBN.<\/strong> Número de libro único a nivel internacional con el que tu libro es reconocible y vendible en todo el mundo a través de las librerías.<\/p>

L<\/h2>

Lomo.<\/strong> El grosor del lomo de tu libro. Depende del número de páginas y del grosor del papel y determina la maquetación de la cubierta.<\/p>

M<\/h2>

Marcapáginas de cinta.<\/strong> Una cinta en el lomo del libro que sirve de marcador. Un detalle elegante en las tapas duras.<\/p>

Marcas de corte.<\/strong> Marcas fuera del formato de página que indican por dónde se corta el papel.<\/p>

N<\/h2>

Negro y blanco.<\/strong> Impresión a una tinta (1\/1), normalmente negro. Económica para novelas y libros de texto sin fotos en color.<\/p>

P<\/h2>

Páginas.<\/strong> Las páginas interiores de tu libro. El total suele ser un número par, porque cada hoja tiene dos caras.<\/p>

Pantone.<\/strong> Un sistema de tintas directas fijas (PMS) para una reproducción exacta del color, por ejemplo en un logotipo.<\/p>

Papel FSC.<\/strong> Papel con un sello que garantiza que la madera procede de bosques gestionados de forma responsable. Una opción sostenible para tu libro.<\/p>

PDF\/X.<\/strong> El estándar de archivo recomendado para impresión: un PDF con tipografías incrustadas, colores CMYK y sangrado.<\/p>

Perfil de color.<\/strong> Un ajuste (perfil ICC) que determina cómo se reproducen los colores. Para impresión se usa un perfil CMYK.<\/p>

Plastificado.<\/strong> Una fina capa de film sobre la cubierta, mate o brillo, que protege y refuerza el aspecto.<\/p>

Prueba de impresión.<\/strong> Un ejemplar físico de muestra que recibes antes de la tirada completa para comprobar color y calidad.<\/p>

R<\/h2>

Relieve.<\/strong> Impresión en relieve en la que un texto o una imagen se presiona sobre el papel (en alto o en bajo) para un efecto táctil.<\/p>

Resolución.<\/strong> La nitidez de una imagen, expresada en DPI. Una resolución demasiado baja da una impresión granulada o borrosa.<\/p>

RGB.<\/strong> Sistema de color para pantallas (rojo, verde, azul). Para impresión conviertes tus archivos a CMYK.<\/p>

Rústica fresada.<\/strong> Término habitual para el encolado: los cuadernillos se fresan y se fijan al lomo con cola.<\/p>

S<\/h2>

Sangrado.<\/strong> Los 3 mm de imagen extra que dejas sobresalir alrededor de la página, para que tras el corte no aparezcan filos blancos.<\/p>

Sobrecubierta.<\/strong> Una cubierta impresa suelta alrededor de una tapa dura, a menudo con solapas. Protege y embellece el libro.<\/p>

T<\/h2>

Tapa blanda.<\/strong> Libro con una cubierta flexible de cartulina. Ligero, económico y versátil. También llamado rústica.<\/p>

Tapa dura.<\/strong> Libro con una cubierta rígida de cartón. Aspecto premium, ideal para fotolibros y libros de arte o conmemorativos.<\/p>

Tinta directa.<\/strong> Un color premezclado (por ejemplo Pantone) que se imprime junto al CMYK o en su lugar.<\/p>

Tirada.<\/strong> El número de ejemplares que mandas imprimir. Con nosotros desde 1 ejemplar; el precio por unidad baja al crecer la tirada.<\/p>

U<\/h2>

UVI selectivo.<\/strong> Un barniz UV brillante sobre partes concretas de la cubierta, para un acento contrastado y elegante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

¿Te encuentras con un término que no conoces? En este glosario gráfico explicamos con claridad todos los conceptos relacionados con la impresión de libros, revistas y catálogos. Del sangrado a la tinta directa: busca tu término y lee qué significa. ¿Cómo usar este glosario gráfico? Usa las letras de abajo para saltar rápidamente a un…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":862,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1186","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6417,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186\/revisions\/6417"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printiteasy.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}